8月16日下午，由复旦大学出版社主办的 “弘扬中华智慧 优化现代管理”讲座活动在上海书展期间于上海展览中心东二馆以线上线下同步召开的方式顺利举办。
左起：何刚强 严峰、宋宝儒、左飚、张月仲
《中华智慧与现代管理》撷取了中华传统文化的四大思想流派儒家、道家、法家和兵家经典著作中与治国理政有关、并适用于现代组织管理方面的精髓，努力探究中华传统管理思想与西方现代管理思想交叉重合之处，寻求二者交流碰撞所产生的智慧火花。
此次讲座由复旦大学出版社外语分社社长唐敏主持，复旦大学出版社党委书记、董事长严峰教授，上海海事大学党委书记宋宝儒教授，副书记贺莉教授，上海市科技翻译协会前会长、全国五一劳动奖章获得者、上海海事大学左飚教授，上海市政协文史委副主任祝君波先生，中远海运控股股份有限公司高级经理、上海交大安泰经济管理学院职业导师张月仲先生，中国译协资深翻译家、复旦大学翻译系创始人何刚强教授，中国科学院上海营养与健康研究所特聘研究员杨黄恬教授、上海市科技翻译学会副秘书长翁国强和凌定胜等近五十位嘉宾出席了此次讲座。
会上，复旦大学出版社党委书记、董事长严峰在致辞中指出：《中华智慧与现代管理》作为左飚教授和张月仲先生的心血之作，出版发行两年多来，经过市场的检验和认可，重印三次，得到了读者的广泛好评。
与其他一般的管理类读物相比，本书有比较显著的特色：书中经典论述采用了中英文对照的形式，同时将中华传统优秀文化的经典智慧与现代管理结合，以《中华智慧与现代管理》为开端，让更多优秀的出版物“走出去”，与世界分享中国更多的成功经验。
复旦大学出版社党委书记、董事长严峰致辞
上海海事大学党委书记宋宝儒教授表示，中华传统文化博大精深，充满了智慧，其中蕴藏的管理思想、管理理念和管理方法，在当代现实社会仍然具有生命力。中华民族现在正在日益走近世界舞台的中央，我们既需要硬实力，也需要软实力。《中华智慧与现代管理》把我们的传统智慧、传统管理思想介绍给世界，使我们的传统智慧和文化能够有利于走向世界。
上海海事大学党委书记宋宝儒现场致辞
上海海事大学教授、上海市科技翻译学会前理事长左飚向现场读者介绍了《中华智慧与现代管理》一书的缘起及写作思路。
左飚教授指出，书稿写作结合了各地讲座，成书的初衷有四：对外弘扬中华优秀文化，提高民族自信和文化自信；构建体现中国理念的话语体系，准确而又理直气壮的传播中国声音；讲好中国故事，提高国际影响力；对内则有助于各级各类组织、企业、科研机构、政府部门和高校等，应用中华智慧，优化现代管理。
本书由一条经线和一条纬线构成框架，按照儒、法、道、兵这样的顺序纵向展开，在每个流派中，又以治国理政的理念（如儒家的德治、民本、勤政、善政、廉政等理念）横向论述。采用中英双语解读则是力求古今中外融通，希冀读者通过阅读本书掌握经典论述的英语表达方式，在国际交流中传播中华智慧。
左飚教授做讲座报告
在现场互动环节，作者代表张月仲、政府及出版界代表祝君波、学界代表何刚强、科学界代表杨黄恬、企业界代表邱沣、艺术界代表周加华先生分别发表了对中国传统文化、组织管理的看法以及对《中华智慧与现代管理》一书的理解。
左起：张月仲 何刚强 祝君波 杨黄恬 邱沣 周加华
作者代表张月仲先生认为，21世纪是东方管理崛起的时代，讲好中国故事，传播好中国声音，是中国的管理界和学术界的光荣使命，也是我们义不容辞的担当。
政府及出版界代表祝君波先生从中国优秀传统文化和出版之间的关系着眼，指出目前图书市场上传统读物的出版占有相当大的比重，这类出版物的出版对文化传承非常重要。《中华智慧与现代管理》的出版对于海内外读者理解中华智慧具有举足轻重的作用。
学界代表何刚强教授指出，左飚教授的这本新书从中国古代智慧中汲取智慧并与现代管理相结合，推陈出新，有目共睹。作为一个中国的学者、中国的学生和老师，如何继往开来，重视人才培养，是当下亟须思考、解决的问题。
科学界代表杨黄恬女士认为，从个人、工作、家庭到组织、企业、社会都离不了管理二字，《中华智慧与现代管理》不仅使我们从管理的角度对传统文化有了更深的认识，而且全书深入浅出地和西方的现代管理文化进行了比较，令人受益匪浅。
企业界代表邱沣在阅读本书后希望以《中华智慧与现代管理》为始，构建出一个强有力的文化体系，打造中国企业文化的IP，出现更多的人才把中华智慧提炼出来，增强文化自信。
最后，艺术界代表周加华先生称，中国文化就像一棵参天大树，它根深叶茂。当回到源头，会发现中华文化会赋予我们无穷的智慧。左飚教授在书中非常自然而贴切地形成了一套管理逻辑，其中隐含的中华智慧，令人受益无穷。
讲座嘉宾热烈探讨了中华智慧与现代管理的结合，提出了如何进一步探索、优化现代管理的方法和途径。“道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。”我们相信，通过弘扬中华智慧，树立文化自信，我们一定能够找到更好、更科学、更高效、人性化的管理方式，为未来人类社会和民族企业的发展带来新的活力和动力。
在活动结束后的签售环节，现场读者与左飚教授、张月仲先生进行了热切交流。
线上听众也对此次左飚教授的分享好评如潮，更有中科院院士、集团高管、高校教授、图书馆馆长等人赞扬“木铎金声，智慧宝藏”“ 既是传承，又是独创；既是跨界，又是本行；既紧贴社会热点，又闭门皓首穷经。乃后积而薄发，唯大道而至简”“为传播中华文化，真正在做实事”。
（复旦大学出版社 供稿）
版权所有 © 2024 老教授服务网 保留所有权利 沪ICP备2021014882号-1 技术支持 JZDSH
